转过身去

哈罗德把钱给了我，笑了笑，在我离开前便转过身去。

Harold gave me the money, smiled, and turned away before I left.

转过身去

Turn around.

— 风吹麦浪 (2006)

他们干嘛都转过身去？

Why did they all turn around?

— 末代皇帝 (1987)

那个男人死了之后，我朝她转过身去，她不见了

After that man died, I turned toward her, but she was gone.

— 罗生门 (1950)

我这才发现她在哭，于是此刻我最好转过身去照看钓线。

Only then did I realize she was crying, so it was best for me to turn around and check the fishing line.